Keine exakte Übersetzung gefunden für سلطات الرقابة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سلطات الرقابة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La práctica de las diferentes autoridades fiscalizadoras es la siguiente:
    ويتحدد تدخل مختلف سلطات الرقابة تلك كما يلي:
  • En general, las autoridades imponen estrictos controles a la circulación de personas.
    عموماً، تفرض السلطات رقابة صارمة على تنقل الأشخاص.
  • Sin embargo, se han hecho algunos preparativos adicionales, por ejemplo, con respecto a la organización de las autoridades de emisión de licencias y supervisión.
    غير أنه أدخلت بعض التعديلات الإضافية التي تتعلق، على سبيل المثال، بتنظيم إصدار التراخيص وسلطات الرقابة.
  • El parlamento protestó por la falta de supervisión... ...exigiendo que se castigue a los corruptos.
    التقرير الأولى :في ضجة على مدى السلطات والرقابة الممنوحة للمخابرات البريطانية، يطالبون مساءلة العملاء المارقين.
  • Suele suceder que el régimen legal general aplicable a la contratación pública sea igualmente aplicable a la SEI, por ejemplo, el foro judicial o la autoridad supervisora competente podrán ordenar una suspensión.
    وعلى العموم، يجوز أن تطبّق أحكام قانون الاشتراء السارية المفعول بحيث يمكن، مثلا، أن تأمر المحكمة أو سلطة الرقابة بالتعليق.
  • Las autoridades reguladoras de algunos Estados han puesto en marcha programas para detectar actividades alternativas de envío de remesas no registradas o no autorizadas.
    وقد شرعت السلطات الرقابية لبعض الدول في تنفيذ برامج للكشف عن أنشطة تحويلات بديلة غير مسجلة أو غير مرخصة.
  • ¿SIn supervisión? ¿Sin supervisión? Le damos toda la autoridad y ya está.
    بدون رقابـــة .. نعطيك السلطة المطلقـة
  • Entonces VIAP puede significar "Vigilancia de Ingeniera de Autoridad Portuaria"
    إذاً "باو" تعني مهندس رقابة سلطة الميناء
  • - La Oficina puede intercambiar informaciones con todas las autoridades fiscalizadoras y las autoridades encargadas de incoar actuaciones penales, tanto federales como cantonales;
    - يستطيع المكتب أن يتبادل المعلومات مع مجمل سلطات الرقابة و سلطات الملاحقة الجنائية، سواء على المستوى الاتحادي أم على مستوى الكانتونات
  • Las medidas administrativas adoptadas contra un intermediario financiero dependen de la categoría a la cual pertenezca. En efecto, los intermediarios financieros están sujetos en Suiza a diferentes autoridades fiscalizadoras.
    تختلف التدابير الإدارية المتخذة بشأن الوسطاء الماليين حسب الفئة التي ينتمون إليها، نظرا لكون هؤلاء يخضعون، في سويسرا، لعدة سلطات للرقابة.